荒木經惟的《Kaori與花》，攝影幻燈片，2006-2007。“Chanel流动的艺术”

　　《21世纪》:一如既往，你在这组作品中使用花朵和女性为主题。为什么你一直对花朵和女性如此感兴趣?

荒木经惟:我第一次以系列形式拍摄的组照，其中的主角就是一位女性。我在初中时拍摄了第一张照片。那发生在上世纪50年代初我的一次学校旅行中。我的父亲也是一个摄影爱好者，他在东京开了一家鞋铺。不工作的时候他就去摄影，尤其喜欢拍风景照。旅行前，他送给我一台“Baby Pearl”相机，好让我沿途记录风景。我却忍不住用它来拍摄我心仪的一个女同学，还有伊势神殿(the Ise Shrine)。

对花感兴趣，是因为我过世的太太。在太太去世之前一个星期，我在旁边看护她时给我印象最深的是食物和花。在太太去世前，我送给她一束花。她去世后，那束花却仍在绽放。我常常对着那束花静思，觉得这是一种”生的传达”。从此，我喜欢上拍摄花朵。

其实，在我看来，性、爱和花都与“生命”有关。生与死亡在任何事物与行为上都能够得到展现。重要的是，当我们面对死亡的时候，可以看到生的意义——这带来无限与永恒的感觉;而当生命处在旺盛的时期，也应该嗅到死亡的气息——这自然就带出了悲戚与感伤。所以，人的一生就是对生命的两极的体验，一旦体悟到，就会很干净地理解我所要表达的这一切。

荒木經惟的《Kaori與花》，攝影幻燈片，2006-2007。“Chanel流动的艺术”

《21世纪》:你总是放肆地拍摄女性，日本的女性如何看待你和你的作品?

荒木经惟:呵呵，据我所知，日本所有的女性都很喜欢我。她们从来没有向我表示过任何的不满。我并不渴求世界上每个人都看到我的作品，喜欢我的作品。就像我的一些影集只发行几千册，但我觉得这样很好。

荒木經惟的《Kaori與花》，攝影幻燈片，2006-2007。“Chanel流动的艺术”

《21世纪》:在你发表过的作品和影集中，你最喜欢的是哪一本?

荒木经惟:《情感的旅程》。我必须要选这本，因为它标志了我人生的又一阶段的开始。我之前说要拍摄幸福欢乐，这都和这本书中记录的死亡有关。在这本书之后我又拍了很多，但最终我明白摄影就应该是一个简单的记录，记录每天发生的事。

(文/潘颖)